Osmanlıda eşlere nasıl hitap edilirdi? Küçük (2016) örneğinde olduğu gibi, Anadolu’da kadınlar kocalarına “bey, beyefendi, beyefendi, beyefendi” gibi ifadelerle hitap ederken, erkekler eşlerine “kadın, hanımefendi, hanımefendi” gibi ifadelerle hitap ediyordu. Günümüzde bu ifadeler “canım” ile yer değiştirmiştir. İnsanlar “canım, aşkım” gibi kelimelere takılıp kalmışlardır. Eskiden kadınlar eşlerine nasıl hitap ederdi? Ekonomiye destek amacıyla Türk geleneklerinde kadının kocasına “ussalı”, erkeğin de karısına “gız”, “Kuldöken” diye seslendiği, birbirlerine isimleriyle hitap etmedikleri belirtiliyor… Osmanlı döneminde kadınlara nasıl hitap edilir? Kadın kavramına doğrudan karşılık gelen katun, hatun, ‘avrat (ar.), dişi, dişi kişi, kız, uragut gibi sözcükler tespit edilmiştir. Türk döneminde hatun, katun ile aynı…
Yorum Bırak